马尼拉玩的地方:况人宾客吾父子 译文

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/15 09:46:56
今日11点前，要用``急用```

“何况人家对待我们父子象客人一样”
翻译的时间要对照原文的，就一句话不是很好翻译的！
仔细想想就知道了

宾客应该翻译成“待……如宾客”
连起来应该就是况且他人待我们父子如宾客般

更何况人家把我们父子当作宾客一般款待。

意动用法

况人宾客吾父子 译文 况人宾客吾父子 翻译 陈万年父子译文 仲永父子的译文 仲永父子的译文 孔融父子皆早慧 译文 求《陈万年父子》的译文 《颜氏父子异志》译文 颜氏父子异志的译文 颜氏父子异志 译文