棋王电影完整版徐克:韩文:请问这是什么意思?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 22:37:50
请问这是什么意思?
나 게안좋아한단말이쥐....
미안..
ㅠ_ㅠ이렇게 생각하면 좀미안하지만...
난루선이랑 쒸쮠제좋아하니까
날좀 가만이 내버려둬줘
그애가 날좋아한다면말이야....

나 게안좋아한단말이쥐....
我不喜欢他...

미안..
对不起..

ㅠ_ㅠ이렇게 생각하면 좀미안하지만...
ㅠ_ㅠ这么想觉得对不起...

난루선이랑 쒸쮠제좋아하니까
但我喜欢루선和쒸쮠제(루선.쒸쮠제人名)

날좀 가만이 내버려둬줘
放过我,别打扰我

그애가 날좋아한다면말이야....
如果他喜欢我....

我班有韩国人,她也是我好朋友~~~我专门请她帮我翻译的!!意思绝对正确!!!!!!!!!~~~

就是你理解的那个意思 嘿嘿

蓝色的天空蓝色的梦,无暇的彩云送去一阵阵微微的笑容,彩花蝶恋飞,今生还有谁,想你… 我们大2的老师就是这样解释的