散结片是治什么病:哪位能提供《魂断蓝桥》的英文简介？

Waterloo bridge

　　Starring: Vivien Leigh, Robert Taylor
　　Directed by Mervyn LeRoy.
　　Produced by Sidney Franklin
　　Synopsis

　　Based on the play by Pulitzer Prize-winning playwright Robert E. Sherwood, WATERLOO BRIDGE stars Vivien Leigh as Myra, a shy ballerina whose life is irrevocably altered in war-torn London. It's love at first sight when Myra meets handsome, aristocratic British officer Roy Cronin (Robert Taylor) in the midst of an air raid. The couple soon plans to wed, but Cronin is called to the front, and shortly thereafter a newspaper reports his death. Forced out of ballet school, alone and destitute, Myra turns to prostitution. When she discovers that the newspaper report was inaccurate, Myra is unable to tell Cronin about her professional life, and tragedy ensues...This 10-handkerchief weeper was directed by Mervyn LeRoy. Joseph Ruttenberg`s photography is beautiful, as is the inspired soundtrack by Herbert Stothart (THE WIZARD OF OZ), but what makes WATERLOO BRIDGE is Leigh`s stunning performance and the very real chemistry between her and Robert Taylor.

　　COMMENTS

　　In 1969, when Robert Taylor was dying from cancer and confined to his bed, he requested to view his old films. Apparently, he hadn't seen most of them since their initial release. Afterwards, he was asked by friends which film was he the most proud of. Of all the films he made in his 35 year career, "Waterloo Bridge" was the movie he chose. "That," he said; "was my best film." "Waterloo Bridge" will take your breath away by the simple fact that two of the most beautiful actors appear in it - Vivien Leigh and Robert Taylor.

　　Academy Awards, USA

　　Year Result Award Category/Recipient(s)
　　1941 Nominated Oscar Best Cinematography, Black-and-White
　　Joseph Ruttenberg
　　Best Music, Original Score
　　Herbert Stothart

一次偶然的机会，芭蕾舞女演员玛亚在滑铁卢桥邂逅了高级军官罗伊。由于战争的原因，两人决定马上结婚，但就在婚礼即将举行的前一天晚上，罗伊接到命令，部队当晚开拔。玛亚无意中看到了罗伊的名字在阵亡名单中。此时罗伊的母亲来看她，尽管这位贵夫人非常和蔼可亲，但此时的玛亚已情绪混乱、言语无礼、不知所云。为了维持生活，玛亚和她的好友都沦为街头应招女郎。罗伊并没有死，他回来了。玛亚的遭遇使她无法面对与罗伊的婚姻及罗伊家族的显赫地位。她来到滑铁卢桥，毫无畏惧地向一辆辆飞驰的军车走去。
By chance, Bareywumeyanyuan Maya Waterloo Bridge meeting by chance in the senior Mr. Roy. Because of the war because the two decided to marry immediately, but in the evening the day before the wedding forthcoming, Mr. Roy received the order to force that field. Maya saw Mr. Roy inadvertently killed in the name of the list. At this point Mr. Roy's mother at her, despite the Guifuren very amiable, but now the Maya have emotional chaos, impolite words, unintelligible. To sustain life, Maya and her friends have become street should strokes dancer. Mr. Roy did not die, he returned. Maya experience to enable her to face with Mr. Roy marriage and the family of Mr. Roy prominent position. She came to Waterloo Bridge, without fear of the military vehicles to speed along a vehicles interior.