郑多燕丰胸瘦腰:需要翻译 英文短篇——3

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/07 08:04:53
第三段
State design agencies in many countries operate exhibition centres for this reason , and although they undertake other initiatives, exhibitions remain the component that their publics most frequently associate with design promotion .Some centers, notably that of the British Design Council , have incorporated retail shops to gain more independence of public funding and to demonstrate to manufacturers that good design pays off ,but invariably retailing is secondary to the exhibition work.

在许多国家,设计代理商们由于这个原因开了展览中心,虽然他们也在这里搞其他的活动,但是展览始终是最有竞争力的活动,他们的参与者与设计宣传保持最频繁的接触。 有些中心,尤其是英国设计委员会已经注册更多的零售店以期在社会基金中获得更多的独立权,并且向制造商们证明好的设计理念是物有所值的,但是它的做法和展览工作来比往往是只能放在第二的位置。