安徽老粉:用带ten的短语翻译以下各句

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 05:17:51
1.那是经常发生的
2.我为他最近一部小说打了满分
3.这趟车十有八九会晚点

1.那是经常发生的
It is ten a penny.
2.我为他最近一部小说打了满分
I gave ten out of ten for his recent novel.
3.这趟车十有八九会晚点
Ten to one the train will be late.

be ten a penny或a dime a dozen都是非正式用法,表示"很平常\很普通等"
ten to one 也是不是非正式表达"多半会,极有可能,十有八九等"