美丽雅 妙洁:翻译:走狗的路,让猫们说去吧!
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/12 12:12:11
贴切的翻译是这样的
Follow the dog's course,let the cats talk!
be the dog! leave the cat's words
Go the dog's way, leave other's words.
同上
同意匿名先生的说法
just do it
神马品牌网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/12 12:12:11
贴切的翻译是这样的
Follow the dog's course,let the cats talk!
be the dog! leave the cat's words
Go the dog's way, leave other's words.
同上
同意匿名先生的说法
just do it