幼儿几个月会翻身:现在完成式与现在完成进行式的区别

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/10 09:06:46
我并不是不知道在英语中区分现在完成式与现在完成进行式,只是,要你用中文翻译的时候,不知道如何运用,好象现在完成式不能有具体的时间壮语,请你们告诉我在中文翻译成英文的时候,什么时候用现在完成式,什么时候用现在完成进行式,还有就是现在完成式和现在完成进行式各有什么特点?如何在翻译的时候选择?(我觉得对于高手来说,这个问题不是很难)

在与时间状语连用时,现在完成式与现在完成进行式两者含义相同.
例如:He has been writing a book for three years.
He has written a book for three yeas.这两个句子意思是一样的.

反之,如果只是He has been writing a book.则表示未完成还在进行.而He has written a book.就表示已经做完了.

如果还有疑问的话欢迎加我的QQ继续讨论,QQ:55121829