神马品牌网永利安陶瓷官网:请高人替我翻译一下!(初高中水平)
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/10 09:16:09
希望有大师能替我翻译一下下面这段文字:
1.这台电脑是可以上网的.
2.我常常在周末花一部分时间来在网上游荡,像是与朋友在QQ上闲谈,打打游戏,比如"仙境RO",QQ GAME,FREESTYLE,WIND FANTASY等等 .你们都知道我是一个动漫迷,我在一个小小的动漫网站上当一名版主,管理一些有关动漫的新闻咨询.所以每天去网站搜罗一些信息也是我常常做的事情,并且我做得十分快乐.
我经常和同学在QQ上讨论一些问题,最常与我在QQ上聊天的是XX(我同学的名字),不过与其说我一直和她在聊天,不如说一直在一起在网上看电影,打游戏.
就像是我说的,上网是我十分热衷的一件事情,虽然我并不是十分精通于电脑,却在上网的过程中得到了无尽乐趣,这就是我上网的意义所在,也是我喜欢上网的原因.
3.我最喜欢的活动是什么?
如果在我的房间里放两件东西.我会放什么?
我常打哪一些游戏?
跟我在网上在一起最多时间的同学是谁?
就是这样,我觉得应该不是太难,可是又怕自己语法错误,希望高人能指点一二,替我翻译一下,谢谢!!!
55555555555555555,人家真的有很多别的事情要做啊,没有时间怎么办,拜托大家了.555555555555555555555,另外,希望如果大家愿意帮我修饰一下或者添加点什么我也是十分感谢的
~~~~~
1.这台电脑是可以上网的.
2.我常常在周末花一部分时间来在网上游荡,像是与朋友在QQ上闲谈,打打游戏,比如"仙境RO",QQ GAME,FREESTYLE,WIND FANTASY等等 .你们都知道我是一个动漫迷,我在一个小小的动漫网站上当一名版主,管理一些有关动漫的新闻咨询.所以每天去网站搜罗一些信息也是我常常做的事情,并且我做得十分快乐.
我经常和同学在QQ上讨论一些问题,最常与我在QQ上聊天的是XX(我同学的名字),不过与其说我一直和她在聊天,不如说一直在一起在网上看电影,打游戏.
就像是我说的,上网是我十分热衷的一件事情,虽然我并不是十分精通于电脑,却在上网的过程中得到了无尽乐趣,这就是我上网的意义所在,也是我喜欢上网的原因.
3.我最喜欢的活动是什么?
如果在我的房间里放两件东西.我会放什么?
我常打哪一些游戏?
跟我在网上在一起最多时间的同学是谁?
就是这样,我觉得应该不是太难,可是又怕自己语法错误,希望高人能指点一二,替我翻译一下,谢谢!!!
55555555555555555,人家真的有很多别的事情要做啊,没有时间怎么办,拜托大家了.555555555555555555555,另外,希望如果大家愿意帮我修饰一下或者添加点什么我也是十分感谢的
~~~~~
你可以自己先试着翻译一下，然后发上来，大家帮你修改一下。
同意楼上的说法，这样你才能提高啊
呵呵