青砖常用规格:请问下列怎么翻译

1 : rigorous academic approach and better academic attainments 2 : The rich social experience and strong social practice ability, interpersonal communication skills
3 :They think a lot of a person's creativity, leadership and the power of pursueing success.

1.strict academic attitude and good acedemic foundatioin
2.sufficient social experience and extremly good ability in social practice and social communication.
3.creativeness, leadership, momentumn to pursue success, are always reguarded as important by them.

楼上的都不错!
eg:
creativeness-->creativity
rich experience

1.rigorous academic attitude and good acedemic ability and capability
2.rich social experience and excellent ability in the social practice and communications
3.The creativeness, leadership, and motivation to pursue success are always regarded as important by them.

precise studying attitude and excellent studying basis.

rich society experience and the ability of society practice and communication skill.

one's creativity, leadership and urge to success are the most consideration.