超时空要塞与太空堡垒:下列词组怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 09:48:57
1、与……做成一笔交易;与……达成协议(好象是用deal)
2、摆饭桌
3、输了比赛
4、带个口信

make a deal
set the table
lose the game
take a message

1wrap up a business deal.
或者
swing a deal.
2to lay the table
3lose the match
或者lose the game
4give a message to sb.
或者leave a message(留口信)

1.make a deal with sb
2.seat at the table
3.lose the match
4.take a message
make a message
leave a message

make a deal
set the table
lose the game
leave a message