陶瓷垫片的焊接方法:The house is comfortable to live in.为什么不用被动？

(一) 不定式主动形式表被动意义

1 . 当不定式用在作表语的形容词后，在句中作状语，而句中的主语又是不定式的逻辑宾语时，通常用不定式主动形式表示被动意义。如上述句1句2。能带主动语态的不定式而表达被动意义的形容词常见的有：easy、difficult、heavy、hard、nice、bitter、dangerous、light、interesting、important、expensive、fit、comfortable、pleasant、impossible等。其句型为S + link v + adj . + infinitive ( 主动语态 ) ，类似这种貌似主动实为被动的系表结构的又如以下例句。

Habits are easy to make but hard to break . ( Habits是to make、to break的逻辑宾语 ) 。

The water is fit to drink .

The picture is pleasant to look at .

2 . 当不定式所修饰的名词或代词是动词的宾语，而句子的主语也是不定式的逻辑主语时。例如：

Mathilde only has a small cold room to live in . ( Mathilde是to live in的逻辑主语 )

He bought some magazines to read . ( He是to read的逻辑主语 )

3 . 当不定式所修饰的名词或代词，是及物动词的直接宾语，而间接宾语是不定式的逻辑主语时。例如：

Mother always gives her little daughter some picture books to read . ( Her little daughter是to read的逻辑主语 )

The teacher gave the students some paper to write on . ( The students是to write on的逻辑主语 )

4 . 当不定式所修饰的名词或代词，是“there be…. ”结构句中的主语时 ( 此处用主动或被动式，一般说来无意义上的不同 ) 。例如：

There are many problems to work out . ( to be worked out )

(二) 在动词want、need、require等后面常用动名词表示被动含义，等于不定式的被动形式。再如：

The bike needs ( wants ) repairing ( = to be repaired ) . 自行车需要修理了。

(三) worth后跟动名词主动形式表示被动，但是不跟不定式的被动。再如：

This novel is well worth reading。这本小说很值得阅读。

(四) 有些动词不及物动词，只有主动形式，常视为主动表被动。如：

1 . take place、happen、break out等。

A big fire happened / took place / broke out last night .

2 . 感官动词 ( taste ; feel ; smell ; sound ; look ) 用主动形式表示被意思。请看：

How sweet the music sounds !

Good medicine tastes bitter to the mouth .

3 . write、read、sell、keep、prove、weigh、number、drink、wear、pay、wash、open常用主动形式表被动意义。请看下面句子：

The book sells well . ( 这本书销路很好。 )

The door will not open . ( 这扇门就是打不开。 )

This dress washes better . ( 这衣服较好洗。 )

The sign reads as follows . ( 这牌子告示如下。 )