神马品牌网bse商学院收费:更与何人说
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 00:26:35
柳永的词,到底最后一个字是SHUO还是YUE?不要凭空下结论,希望能够有让人信服的材料,谢谢!
与意思无关.有老师说按古音读就读YUE,虽然它是诉说的意思.能帮助找一些证明吗,谢谢
与意思无关.有老师说按古音读就读YUE,虽然它是诉说的意思.能帮助找一些证明吗,谢谢
是读 shuō 。
因为这句的意思是：又再同谁去诉说呢。
这个“说”字是同“诉说”的“说”的，所以是读 shuō 。
哦，如果按古音的话，那是读 yuè 的。因为《雨霖铃》这个词牌关于这句的平仄要求是：仄仄平平仄。yuè 是仄音，所以符合平仄要求。
读SHUO
便 纵有千种风情，更与何人说。
译：
就纵然有满腹的情意，又再同谁去诉说呢
所以应该是：SHUO
如果是YUE的话，就是“阅”的同音字（通假字），在原文里没有阅的意思，只有说的意思
所以这个是原字，不是通假字
补充答案:
想了一下,说的通假字除"悦"外,如果读YUE的话应该就是"曰"了,"曰"和"说"是一个意思,文言文一般用"曰"的多用"说"的少,所以古音应该是读"YUE"了
应该读shuo，第一声，诉说之意。