灯笼舞张灯结彩2016:如何翻译\"中国少数民族\"?56个民族的英文名称是什么?

Chinese ethnic minorities 是对中国少数民族最标准的英文名称。

Nationality表示民族最确切，个人简历中一直这样用。
Race常常出现世界联合国等重大演讲中。
中国少数民族 Chinese Ethnic Minorities 后面不出现“民族”两个字。但是表示“中国少数民族的”，则要用“Chinese Ethnic ＋名词”，例如：
民族学Ethnology
民族学Ethnology
马克思主义民族理论与政策Marxist Ethnic Theory and Policy
中国少数民族经济Chinese Ethnic Economics
中国少数民族史Chinese Ethnic History
中国少数民族艺术Chinese Ethnic Art
少数民族ethnic minorities

关于你的第三个问题：56个民族的英文名称是什么?
答：
Muslims 新疆穆斯林
Mogols(Mongels) 蒙古族
Manchus 满族
Hans Chinese 汉族
Tibetans 藏族
Miaos 苗族
Tujia 土家族
Uygurs（Uighur） 维吾尔族
Puis and Koreans. 朝鲜族
Zhuangs 壮族
Yis 彝族
Dais (傣族)
Bais (白族)
Puyis 布衣族
Han (汉族 : Hàn Zú)
Zhuang (壮族 : Zhuàng Zú)
Manchu (满族 : Mǎn Zú)
Hui (回族 : Huí Zú)
Miao (苗族 : Miáo Zú) (Hmong)
Uyghur (维吾尔族 : Wéiwúěr Zú)
Yi (彝族 : Yí Zú)
Tujia (土家族 : Tǔjiā Zú)
Mongol (蒙古族 : Měnggǔ Zú)
Tibetan (藏族 : Zàng Zú)
Buyei (布依族 : Bùyī Zú)
Dong (侗族 : Dòng Zú)
Yao (瑶族 : Yáo Zú)
Korean (朝鲜族 : Cháoxiǎn Zú)
Bai (白族 : Bái Zú)
Hani (哈尼族 : Hāní Zú)
Li (黎族 : Lí Zú)
Kazak (哈萨克族 : Hāsàkè Zú)
Dai (傣族 : Dǎi Zú, also called Dai Lue, one of the Tai ethnic groups)
She (畲族 : Shē Zú)
Lisu (僳僳族 : Lìsù Zú)
Gelao (仡佬族 : Gēlǎo Zú)
Lahu (拉祜族 : Lāhù Zú)
Dongxiang (东乡族 : Dōngxiāng Zú)
Va (佤族 : Wǎ Zú) (Va)
Sui (水族 : Shuǐ Zú)
Naxi (纳西族 : Nàxī Zú) (includes the Mosuo (摩梭 : Mósuō))
Qiang (羌族 : Qiāng Zú)
Tu (土族 : Tǔ Zú)
Xibe (锡伯族 : Xíbó Zú)
Mulao (仫佬族 : Mùlǎo Zú)
Kirgiz (柯尔克孜族 : Kēěrkèzī Zú)
Daur (达斡尔族 : Dáwòěr Zú)
Jingpo (景颇族 : Jǐngpō Zú)
Salar (撒拉族 : Sǎlá Zú)
Blang (布朗族 : Bùlǎng Zú)
Maonan (毛南族 : Màonán Zú)
Tajik (塔吉克族 : Tǎjíkè Zú)
Pumi (普米族 : Pǔmǐ Zú)
Achang (阿昌族 : Āchāng Zú)
Nu (怒族 : Nù Zú)
Ewenki (鄂温克族 : Èwēnkè Zú)
Gin (京族 : Jīng Zú), meaning Vietnamese or Kinh people.
Jino (基诺族 : Jīnuò Zú)
De'ang (德昂族 : Déáng Zú)
Uzbek (乌孜别克族 : Wūzībiékè Zú)
Russians (俄罗斯族 : Éluōsī Zú)
Yugur (裕固族 : Yùgù Zú)
Bonan (保安族 : Bǎoān Zú)
Monba (门巴族 : Ménbā Zú)
oroqen (鄂伦春族 : Èlúnchūn Zú)
Derung (独龙族 : Dúlóng Zú)
Tatar (塔塔尔族 : Tǎtǎěr Zú)
Hezhen (赫哲族 : Hèzhé Zú)
Lhoba (珞巴族 : Luòbā Zú)
Gaoshan (高山族 : Gāoshān Zú), meaning Taiwanese aborigines

剩下的全部是拼音加s构成的

Chinese minority
Tibet 藏族

the Chinese minorities

ee