洛阳工商局咨询电话:急求韩文翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/04 05:51:26
以下图片上的韩文,翻译成中文是什么?

请翻译专家给个答案:

http://www.diaobao.net/kk/kr.jpg

查了一下韩语词典。
여상
여상 (女相) [명사] 여자처럼 생긴 남자 얼굴. ¶곱상한 여상의 남학생. ↔ 남상 (男相).
여상
여상 (女商) [명사] ‘여자 상업 고등학교’를 줄이어 이르는 말.
여상
여상 (女丧) [명사] 여자의 상사(丧事).
여상
여상 (如上) ‘여상(如上)하다’의 어근.
여상
여상 (如常) ‘여상(如常)하다’의 어근.
여상
상 (旅商) [명사] 떠돌아다니면서 하는 장사, 또는 그 장수. 행상(行商)

如上所述,可以出题者根据前后句判断出是哪个意思。
估计第一个意思的可能性大。
以上。请参考。
PS:我在www.NAVER.COM 查询的。我经常用的一个搜索网站。

여상 意思是"女子的相貌","女子相"