雪佛兰自动挡价格:英文摘要的翻译问题，急！！

The student information management system is one kind generally uses in the application system which the school student manages, this system mainly aims at university student information tube this system take the JSP language as the onstage development labor take SQL Server 2,000 as the backstage database, take Tomcat as the server This system main goal: Records the student to go study the period various aspects performance in the school, causes the student supervisory work person in charge, the counselling impresario to imitate the student guardian to be able to be prompt, comprehensively to understand student's study life sentiment .

The student information management system is one kind generally uses in the application system which the school student manages, this system mainly aims at university student information tube this system take the JSP language as the onstage development labor take SQL Server 2,000 as the backstage database, take Tomcat as the server This system main goal: Records the student to go study the period various aspects performance in the school, causes the student supervisory work person in charge, the counselling impresario to imitate the student guardian to be able to be prompt, comprehensively to understand student's study life sentiment .

Students' information management system is an applied system used widely to manage students' information in universities, which focuses on the university students' information. This system makes use of JSP as the foreground developent tool, SQL Server 200 as the background data bank, and Tomcat as server. The purpose of the system is to record the performance of students in all aspects during the university years, enable superintendents of students' affairs, assistants, and parents to aquaint themselves with the goings-on of students.

全人工翻译。术语我不懂，主要是前台、后台。语言的组织应该没有问题。

Student information management system(IMS) is an application, which used widely in the school students management.It mainly aims at the information management of college students.IMS exploited with JSP as the foreground tool, SQL Server 2000 as the background database and Tomcat as the server.The main intent of this system is to record the facets information of students, which can give a duly and roundly information of students about their study and living to assistants, teachers in charge of a class and the students' parent.

Student Information Management System is a universal application for the school management system, the student information management system targeted at universities, the prospects for the system to JSP language development tool for SQL Server 2000 as the background database to Tomcat for servers. The main purpose of this system : Records of students enrolled in the school during the performance, so that people responsible for the management of students, counsellors, teachers, parents timely, comprehensive picture of student learning life.