保定哪里可以租大巴车:鲁滨逊还是鲁滨孙啊？要标准答案，否则我明天会被老师KKK的~~

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/11 05:43:25

鲁滨逊

但是意义不大，都是音译。

一样，“孙”发音也为“逊”
可以算通假字吧......

鲁滨逊
有本书叫《鲁滨逊漂流记》

传统的译法可能更偏向于前者,但上海译文出的一个版本有一位姓曹的译者译为"鲁滨孙"。

鲁滨逊

鲁滨逊还是鲁滨孙啊？要标准答案，否则我明天会被老师KKK的~~ “鲁滨孙”还是“鲁滨逊”？ “鲁滨孙”还是“鲁滨逊”？ 是鲁滨孙还是鲁滨逊 是鲁滨逊，还是鲁宾孙啊？ 是鲁滨逊还是鲁滨孙 到底是鲁滨孙还是鲁滨逊？ 蓝颜知己是什么意思啊?我要标准答案哦 高人请帮帮我,给我标准答案~! 进来看标准答案我追分给！