现代飞思跑车:这句话翻译的对不对①

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 20:03:18
世界上任何一种植物都没有竹子用途广泛。(No other)
There is no other plants as bamboos widely using in the world.

我觉得应该在一楼同志的 widely used 的前面加 “as”，
就是
There is no other plants as widely used as bamboos in the world.

正确的是:

There is no other plants as widely used as bamboos in the world.

There is no other plants like bamboos widely used in the world

There is no other plants in this world that's used as widely as bamboos

这句话翻译的对不对① 这句话翻译的对不对？ 这句话的翻译对不对 这句话翻译的对不对③ 这句话翻译的对不对② 这句翻译的对不对? 这句翻译的对不对? 这句话对不对？？？ 这句话对不对？？？急~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~` 这句话对不对？？？