神马品牌网清单管理制度:这句话的翻译对不对
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 10:06:05
我情愿自己尝试猜一下答案，也不愿意去抄别人的答案。（make an attempt to)
I would make an attempt tp guess the answers by myself rather than copy other's answers.
I would make an attempt tp guess the answers by myself rather than copy other's answers.
对。
would do rather than do是固定搭配，但建议把other's answers 改为others' 因为避免重复，而且others是复数，其所有格注意变换形式
copy other's answers改称 cheating 恰当些
是指作弊。
错了，应该是
I would rather make an attempt to guess the answers by myself than copy other's answers.
I prefer to make an attempt guess the answers by myself rather than to copy others answers.
to 不是tp
对
没有问题