神马品牌网react with sth:求助啊！有谁是英语高手啊？帮我把下面一段话翻译成英文。谢谢了！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 12:20:31
非关税壁垒（Non-Tariff Barrier）是指除关税以外的一切限制进口的各种措施。它名目繁多，举不胜举。与关税相比，非关税壁垒具有更多的限制效果。在当今社会，非关税壁垒已经成为一些WTO成员用来限制中国出口的工具，非关税壁垒对我国对外贸易的影响也越来越重要了，贸易伙伴们正使用非关税壁垒来阻挡中国的出口，因为它们比起关税来不够明显，且也不受多边贸易规则的约束。
当前，主要的非关税壁垒主要包括：倾销、技术壁垒、绿色壁垒、进口数量限制、地区主义、“灰色”措施与潜在壁垒等。这些非关税措施对我国造成的影响也非常大。它与关税一样，一方面可以为一国的新兴工业或幼稚工业提供有积极意义的保护，并且可以有效地用于抵制外国产品的不公平竞争；但另一方面，它也使世界市场发生扭曲，对世界贸易的发展产生消极影响。
在应对和运用非关税措施来适度保护国内相关产业的发展上，目前我们还要下大力气做好三方面的工作：一是加强国内立法，特别是反倾销法，改变目前法律滞后于实际的状况，并尽快建立我国的反规避立法；二是加强技术标准，运用技术标准措施来保护国内市场的空间；三是加强卫生安全要求，制订和完善我国的环境标准和技术标准，构筑起我国自身的绿色贸易壁垒，以防止国外严重污染和低质量的产品流入我国，冲击有关产业。
当前，主要的非关税壁垒主要包括：倾销、技术壁垒、绿色壁垒、进口数量限制、地区主义、“灰色”措施与潜在壁垒等。这些非关税措施对我国造成的影响也非常大。它与关税一样，一方面可以为一国的新兴工业或幼稚工业提供有积极意义的保护，并且可以有效地用于抵制外国产品的不公平竞争；但另一方面，它也使世界市场发生扭曲，对世界贸易的发展产生消极影响。
在应对和运用非关税措施来适度保护国内相关产业的发展上，目前我们还要下大力气做好三方面的工作：一是加强国内立法，特别是反倾销法，改变目前法律滞后于实际的状况，并尽快建立我国的反规避立法；二是加强技术标准，运用技术标准措施来保护国内市场的空间；三是加强卫生安全要求，制订和完善我国的环境标准和技术标准，构筑起我国自身的绿色贸易壁垒，以防止国外严重污染和低质量的产品流入我国，冲击有关产业。