神马品牌网调查研究方法:改写短句..非高手———→禁步.
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/07 08:15:20
原文：
曾把母鸡下蛋的啼叫和诗人的歌唱相提并论说都是“痛苦使然”的尼采的这个家常而生动的比拟恰恰符合中国传统里一个痛苦比快乐更能产生诗歌的意见.
PS---------------------------
改成3个语意连贯的短句，不得改变愿意，可添加必要的词语.
曾把母鸡下蛋的啼叫和诗人的歌唱相提并论说都是“痛苦使然”的尼采的这个家常而生动的比拟恰恰符合中国传统里一个痛苦比快乐更能产生诗歌的意见.
PS---------------------------
改成3个语意连贯的短句，不得改变愿意，可添加必要的词语.
尼采曾把母鸡下蛋的啼叫和诗人的歌唱相提并论，这个家常而生动的比喻恰恰符合了中国传统里一个意见——痛苦比快乐更能产生诗歌。
①尼采曾把下蛋母鸡的啼叫和诗人的歌唱相提并论，说都是“痛苦使然”； ②中国传统里有一个痛苦比快乐更能产生诗歌的意见； ③尼采这个家常而生动的比喻恰恰符合这个意见。
改法一：
尼采曾把母鸡下蛋的啼叫和诗人的歌唱相提并论说都是“痛苦使然”。这个比拟家常而生动，恰恰符合中国传统里一个痛苦比快乐更能产生诗歌的意见。
改法二：
尼采曾把下蛋母鸡的啼叫和诗人的歌唱相提并论说都是“痛苦使然”。中国传统里有一个痛苦比快乐更能产生诗歌的意见。尼采这个家常而生动的比拟恰恰符合这个意见。
诗人的歌唱和母鸡下蛋的啼叫本质上无非是“痛苦使然”罢了。尼采这个家常而生动的比拟，恰恰符合中国传统里所谓痛苦比快乐更能产生诗歌的意见。
尼采曾把母鸡下蛋的啼叫和诗人的歌唱相提并论,说都是“痛苦使然”,这个家常而生动的比拟恰恰符合中国传统里一个痛苦比快乐更能产生诗歌的意见.
尼采有个家常而生动的比拟,把母鸡下蛋的啼叫和诗人的歌唱相提并论说都是“痛苦使然”,恰恰符合中国传统里一个痛苦比快乐更能产生诗歌的意见.