神马品牌网启航仪器校准机构:谁能帮我翻译陆游的《初见庐山》
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 05:15:30
陆游的《初见庐山》一诗，我不太理解，请高手帮我翻译一下。谢谢！
诗的原文是：从军忆在梁州日，心拟西征草捷书；铁马但思经太华，布帆何意拂匡庐；计谋落落知淮许，功业悠悠定已疏；尚喜在林寻旧社，月明清露湿芙蓉。
更正:从军忆在梁州日,心拟西征草捷书.铁马但思经太华,布帆何意拂匡庐.
计谋落落知谁许,功业悠悠定已疏.尚喜东林寻旧社,月明清露湿芙蕖.
诗的原文是：从军忆在梁州日，心拟西征草捷书；铁马但思经太华，布帆何意拂匡庐；计谋落落知淮许，功业悠悠定已疏；尚喜在林寻旧社，月明清露湿芙蓉。
更正:从军忆在梁州日,心拟西征草捷书.铁马但思经太华,布帆何意拂匡庐.
计谋落落知谁许,功业悠悠定已疏.尚喜东林寻旧社,月明清露湿芙蕖.
我想起自己在梁州当兵的日子，一心想要西征，胜利凯旋，亲手写下捷报。只想要经过华山，谁想我今日一介布衣，却游览了庐山。我的雄心智谋无人赏识，谁能肯定它的价值呢？建功立业遥不可及，想来是没有多大希望了。但还好我在东林寺找到了过去乡社的遗址，月明之夜，荷花上露水未干，真是良辰美景啊！[让我暂时淡忘心中的烦恼]
参军在想在梁州的日子，用心写去西征的书 对不住了，只知道前两句大概是这样
太难.