个人如何申报国家课题:请日语高手帮我翻译一下!
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 11:42:26
いっぱいCDが积んであって、朝からテンション上がる↑
でもまだ开店前だから买えない~~~。そのまま仕事へ。
サヤエンドウに、Ns'あおいに、
早く帰りたい时に限って残业につかまるしー!
闭店间际に私が駆け込んだ时にはもう通常盘も残ってなかった!
☆完売御礼☆
何故か売れたCDの代わりに
エンドリさんのカレンダーが置いてあったんだけど。
なぜ。。。
横に积んであるFTOをモノ欲しそうに见つめながら
とりあえず予约していた「サヤエンドウ」2枚分だけゲット。
私が何枚かキャンセルすれば、
聴いてもらえる人が増えるのかな…
それを谁かが买うなら売り上げ枚数変わらないしな…
と不毛な悩みを延々と。
でも発売日に买いに行って、1枚も置いてないっていうのもなぁ。
嬉しい悲鸣だわ。
レジの奥にある大量の予约分CDを见て颔きながら
不敌な笑みをもらす女・・・かなり怪しいです(笑)
间违いなくここの新星堂ではNEWS最大の売れ行きでしょう。
(いつもココで前日に买ってるので)
ま、すごい狭い范囲の话だけど(笑)
レジで「通常盘のCDはもう买えないんですか?」
と闻いてみたら、「今周中に入荷する予定です。」との返事。
ちゃんと追加発注もしてくれてる様子。
だから今日买えなかった人は、通常盘を予约して
ゲットするコトをオススメします。
CDでクリアな音で聴くとまた全然违うねぇ。
今までずっとラジオ音源で聴いてたから。
今度こそ合ってると思う「サヤエンドウ」パート割り付き歌词
saya.1@johnnysblog.b.to
「裸足のシンデレラボーイ」は2人以上で歌ってる所が多いので
全部は聴き取れなーい!最初がテゴ→マッスーで、大サビがマッスー。
2番の「♪バスの扉が静かに开く」が庆ちゃんだと思うけど
どうだろう。ま、コンで确かめてきます。
麻烦高手帮一下忙!急需!
でもまだ开店前だから买えない~~~。そのまま仕事へ。
サヤエンドウに、Ns'あおいに、
早く帰りたい时に限って残业につかまるしー!
闭店间际に私が駆け込んだ时にはもう通常盘も残ってなかった!
☆完売御礼☆
何故か売れたCDの代わりに
エンドリさんのカレンダーが置いてあったんだけど。
なぜ。。。
横に积んであるFTOをモノ欲しそうに见つめながら
とりあえず予约していた「サヤエンドウ」2枚分だけゲット。
私が何枚かキャンセルすれば、
聴いてもらえる人が増えるのかな…
それを谁かが买うなら売り上げ枚数変わらないしな…
と不毛な悩みを延々と。
でも発売日に买いに行って、1枚も置いてないっていうのもなぁ。
嬉しい悲鸣だわ。
レジの奥にある大量の予约分CDを见て颔きながら
不敌な笑みをもらす女・・・かなり怪しいです(笑)
间违いなくここの新星堂ではNEWS最大の売れ行きでしょう。
(いつもココで前日に买ってるので)
ま、すごい狭い范囲の话だけど(笑)
レジで「通常盘のCDはもう买えないんですか?」
と闻いてみたら、「今周中に入荷する予定です。」との返事。
ちゃんと追加発注もしてくれてる様子。
だから今日买えなかった人は、通常盘を予约して
ゲットするコトをオススメします。
CDでクリアな音で聴くとまた全然违うねぇ。
今までずっとラジオ音源で聴いてたから。
今度こそ合ってると思う「サヤエンドウ」パート割り付き歌词
saya.1@johnnysblog.b.to
「裸足のシンデレラボーイ」は2人以上で歌ってる所が多いので
全部は聴き取れなーい!最初がテゴ→マッスーで、大サビがマッスー。
2番の「♪バスの扉が静かに开く」が庆ちゃんだと思うけど
どうだろう。ま、コンで确かめてきます。
麻烦高手帮一下忙!急需!
看不出来你急需。