神马品牌网5s管理的目的是什么:这个“贱”该怎么翻译？！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 15:17:28
爱情使人下贱，这个“贱”应该翻成什么呢？
贱
贱
jiàn
<动>
使其地位低下 [abase]
鄙视,轻视 [slight]
cheap 低级（和下贱差不多吧）
cheap despicable humble
Inexpensive
Mean.日常用语.
比如说美国影片<Mean Girl>就被翻译成<贱女孩>.
字典中的部分解释是:
mean
adj.低劣的, 卑鄙的, 普通的, 吝啬的, 简陋的, 平均的, 惭愧的, 不舒服的
inferior or look down upon