电能质量评估:请问这个文言语段怎么翻译呀，谢谢！快点吧，我明天就要用啊。。。。

江革被重新任命为少府卿，长史，校尉。当时武陵王在东州，非常的骄奢放纵，皇上召见江革，当面对他说：“武陵王年龄小，臧盾性格懦弱，不能辅佐他，我想让你替代臧盾工作。非你不行，不能推辞。”于是任命江革委折冲将军，东中郎武陵王长史，会稽郡丞，行府州事。江革的门生和从前的下属，加大多在东州，听说江革要来，都拿着礼物沿着道路迎接等候。江革说：“我全不接受馈赠，不能单独受朋友的礼物。”到了城中，只拿工资，吃的也清淡简单。郡的辖地宽广，打官司的一日数百件，江革分辨判断辨析，一点都没有阻滞。有功的一定奖赏，有错的一定惩罚，人民安居，官吏敬畏，附近城市都慑服。琅玡王骞做山阴令，赃款积累很多，见到他的行事也就不敢了。府王害怕他，所以对他很是钦佩敬重。每到一起用餐，谈论总是《诗经》《尚书》，府王因此喜欢学习，热爱文章。典签沈炽文拿武陵王作的诗进呈给皇帝，皇帝对仆射徐勉说：“江革果然能够称职。”于是被任命为都官尚书。将要离任时，民众都留恋他，赠送的东西却都没有接受。送行的人依旧定了画舫，江革不接受，只坐了台所给的一叶小舟。小舟晃得厉害，不能安睡，有人对他说，“船既然不平，渡江会很危险，应当以一些重物，压住小船（使其平稳）。”江革没什么东西，就在西陵岸边取了十几块石头填充小船。他的清贫到了这个样子。
武陵王去镇守江州，说：“我得到江革，文学才华清秀优美，怎能一刻忘记他，应当和他一起吃饭。”于是上书皇帝，让江革和他同行。又被授予明威将军， 南中郎长史，浔阳太守。正如军中为度支尚书。他喜欢奖赏邻民，为年轻人提高名誉，因此有身份的士人，均归附于他。当时尚书令何敬容掌控选官，选中的大多不是江革所欣赏的。他性格强硬耿直，每到朝中宴会，总有褒贬之言，因此被有权势者忌恨，于是称病回乡了。

绝对原创！
拒绝复制！

这应该是出自《梁书》
我的理解如下：
（江革）被重新授予少府卿、长史、校尉（的职位）。
当时武陵王在东州，很有些骄纵侮上，皇上召见江革面喻曰：“武陵王年纪小，而臧盾性格懦弱，不能匡正（武陵王），我想用你代替（臧盾）做这件事。这件事非你不可，你不能请辞。”于是又加封他为折冲将军、东中郎武陵王长史、会稽郡丞、行府州事。江革的门生故吏，家多在东州，听说江革将要来，而且还抱着要送与他的东西迎候。江革说：“我一向不收别人的馈赠，更不能只接受故人的礼物（这里筐篚应该是指送礼的容器）。”到了镇上，他也只收公家的俸禄，每天吃的非常清淡。（武陵）郡非常大，每天都有数百辞讼，江革分判辨析（的很清楚），而且没有停顿过。功必赏，过必罚，百姓生活安定，官吏都很敬畏他，四周的城府听说后都震动了。琅邪王骞身为山阴令，囤积赃货行为狼藉，听说了江革的事情后自己便投案自首了。武陵王听说了也很担心，于是郑重的请他作为客座。每到宴席的时候，所谈论的都是《诗》《书》，王因此而好学并知书达理。典签沈炽文将武陵王所作的诗呈现给高祖，高祖看了以后对仆射徐勉说：“江革果然称职。”于是升他做都官尚书。要离开的时候，老百姓都很眷恋他，但是所送的东西他都收。要给他订做一艘船，他也不要，只乘坐一艘公家的小船。船舱不平，没有办法躺下安睡。有人对江革说：“船内既然不平，过江也很危险，那就填充重物，用来把船舱整理平（迮本意是狭窄，应可引申为动词，使之狭窄）。”江革没有多少行李，于是从西陵岸取了十余片石头来填实船舱。他清贫到了这种地步。
……后面的很简单了，应该不用了吧？