工业工程手册:I certainly didn't know him,for I never forgot a face. 翻译？

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/05/06 00:31:14

同一个人
I certainly didn't know him,for I never_____a face 选择 forgot or remembered
请解释！

我敢肯定不认识他，因为我永远忘不了那张脸（指是另一个人）。
选第一个。译为：我从来都是过目不忘的。

forgot 因为，句子在这里的意思是，我肯定不认识他，因为我从来不会忘记我认识的人。这里只能用 forgot 表示自己认识别人，不会忘记，而remembered 表示记得的意思，放在句子里说不通，翻译成，我肯定不认识他，因为我从来不会记得别人，前面有一个否定词never，这里就不能用肯定了～

我当然不了解他了，因为我从没见过他

我肯定不认识他，因为我从来不会忘记别人的长相

I certainly didn't know him,for I never forgot a face. 翻译？ Certainly,I'm glad to. I didn't necessarily work I didn't qutie understand ..... Didn't you know? No,I didn't.答句应该怎么翻译 certainly sometimes i didn't understand her english I didn't see him __ a year. 请问“Well I didn't have to pack”是什么意思？ All through I didn't cry 翻译中文