上海台臣阀门有限公司:he was left alone怎么翻

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/02 06:18:24

leave alone 不管，不去打搅

he was left alone。他独自一人。

Leave him alone and he will produce.
别打扰他，他会写出来的。
Left alone, he was quite productive。
别打搅他，他相当有创作才能。
They were left alone in the wilderness.
他们被抛在旷野之中。

Left alone, young children can get themselves into all sorts of trouble very quickly
不要管他们，年轻人会很快适应各种困难的。

他被单独留下
但是leave along
也有避免扰乱，打扰的意思

他独自（一个人）被留下来了。

他一个人独自离开了。

此句虽是被动态,但中文在这里不用被动.大意是"就他一人了,别人都走了"

他一个人留了下来,不知道是不是确切,解释成离开肯定不对!

he was left alone怎么翻 He was left alone with no one to look after him. So that when she was gone he would not miss her? Some nights alone.he thinks of her.. he left her everything he possessed the matter was in hand怎么翻 he was one but not the other.怎么翻译 how right he was he was still_____ what was he doing? He was a man of his word and 帮忙翻译成中文