神马品牌网大众dct变速箱问题:帮我用翻译一篇阿隆索的简介！！！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 03:45:49
全名：费尔南多-阿隆索（Fernando-Alonso）
出生日期：1981年7月29日
出生地：奥维耶多（西班牙西北部一城市）（Oviedo, Spain）
居住地：奥维耶多（Oviedo, Spain）
身高：171cm
体重：78kg
婚姻：单身
爱好：阿隆索是个运动爱好者，他喜爱任何运动，除了自己的职业之外，他还喜欢自行车，网球及游泳。在空余时间，西班牙人喜欢看 电影，尤其是恐怖电影，除此之外，他有时还会看看书。
个人网站：www.fernandoalonso.com
F1生涯：（该项成绩截止至03赛季日本分站）
参加F1比赛次数：32
登上领奖台次数：4
夺得分站冠军次数：1
初次参加F1比赛：2001年3月4日
第1次赢得分站冠军：2003年8月24日
累计积分：55
职业生涯：
1984年—3岁时开始参加卡丁车比赛
1988年—参加儿童卡丁车比赛，成为阿斯图里亚地区的冠军，战绩为8战8胜。
1989年—继续参加儿童卡丁车比赛，成为阿斯图里亚地区及加利西亚省的冠军。
1990年—参加学生卡丁车比赛，取得阿斯图里亚地区冠军。
1991年—参加学生卡丁车比赛，成为西班牙国内冠军。
1993年—参加青少年卡丁车比赛，获得西班牙国内冠军。
1994年--参加青少年卡丁车比赛，获得西班牙国内冠军.
1995年—代表西班牙参加最高级别的青少年卡丁车比赛，获得西班牙第一，世界排名第三。
1996年—参加青少年卡丁车比赛，获西班牙及世界冠军，意大利Esitval杯第一，万宝路国际汽车大奖赛冠军。
1997年—参加国际A级卡丁车赛，西班牙及意大利的冠军，欧洲室内赛冠军，9个场地赛冠军。
1998年--参加国际A级卡丁车赛，西班牙冠军，巴黎大奖赛，意大利大奖赛以及福特大奖赛冠军。
1999年—参加欧洲公开赛，6个分站冠军，8次创造最快圈速。
2000年—参加3000方程式比赛，匈牙利站亚军，比利时站冠军。
2001年—初次登场F1，虽然成为雷诺贝纳通车队的车手，却代表米纳尔迪车队参加比赛。
2002年—成为雷诺F1车队的试车手。
2003年—代表雷诺车队参加F1比赛，并取得匈牙利分站冠军。
2004年—继续代表雷诺车队 参加F1比赛。
车手点评：
当阿隆索还是20岁的时候，他已经表现得上当成熟，这似乎与他的年龄不相符。他自小便开始周围参加各式各样的比赛，并且取得优异 的成绩，他的经验及冷静的头脑将会帮助成为新一代的巨星。阿隆索一开始便认定了目标，他知道自己想要什么（成为头号赛车手）。当你第 一次接触阿隆索时，会觉得他是一名非常怕羞的人，但当你慢慢开始了解他时，你会发现他是一个自信心很强的人。
车手故事：
当阿隆索在1994年获得西班牙卡丁车赛冠军时，他的才华得到了各界的注意，接下来的96和97年，阿隆索再次获得这一赛事的冠军，并 在96年进行的世界卡丁车赛上有良好的表现。到了1998年，阿隆索完成了欧洲卡丁车冠军赛，并最终取得第2名的成绩。
到了2000年，阿隆索在F3000的比赛中获得总成绩第4的佳绩让F1车坛正式注意到这位西班牙人。2001年，在先后为贝纳通及米纳尔迪车 队充当试车手后，阿隆索最终代表米纳尔迪车队参加了当时的比赛。但阿隆索在米纳尔迪经历了一个不愉快的赛季后，于赛季结束后便离开了 车队。之后，西班牙人加盟到雷诺车队成为试车手，当时，雷诺车队用韦伯与米纳尔迪车队进行交换。到了2003赛季，阿隆索为雷诺车队赢得 了一个分站冠军，同时也成为了F1历史上赢得分站冠军的最年轻车手。
Full name : Fernando - Alonso (Fernando-Alonso)
Date of birth : July 29, 1981
Place of birth : Oviedo - (a city in north-western Spain) (Oviedo, Spain)
Residence : Oviedo - (Oviedo, Spain)
Height : 171cm
Weight : 78kg
Marriage : single
Love : Alonso is a sports lovers, and he loved any movement, in addition to their own career, he also liked cycling, tennis and swimming. During their leisure time, Spaniards like the movies, especially horror movies, and in addition, he will look at the book sometimes.
Personal websites : www.fernandoalonso.com
F1 career : (As to the performance of 03 sub-stations in Japan season)
Competition in F1 frequency : 32
Boarded the team number : 4
Champion won sub-station number : 1
Initial participation F1 Competition : March 4, 2001
1st win substations Champion : August 24, 2003
Accumulated Bonus Point : 55
Career :
1984 -3 years, the competition began in Qiadingju
1988-Competition in children Qiazhengju as Extremadura region champion team to win eight warfare 8.
1989 - continue to participate in competitions for children Kazhengju as Extremadura region and the province of Galicia championship.
1990-Qiazhengju students in the competition, made Extremadura region championship.
1991-Qiazhengju students in the competition to become national champions Spain.
1993-Competition in youth Kazhengche obtain Spanish domestic champion.
1994 -- participate in youth Qiadingju competition was Spain domestic championship.
1995-Representative of Spain to participate in the highest level of youth Kadingju competitions, Spain was one of the world rankings 3.
1996-participation in youth Kazhengche competition by the Spanish and world champion Italy Esitval Cup First, Marlboro International Automobile Grand Champion.
1997-a class Qiadingju participation in international competitions, the champions of Spain and Italy, the European Indoor Championship, nine venues champions.
1998 -- a class Kazhengju participation in international competitions, the Spanish champion, Paris Prix, the Italian Grand Prix and the Ford Championship.
1999-participation in the European Open, six sub-stations champion, 8th create fastest speed ring.
2000-3000 equation in the competition, points runner-up in Hungary, Belgium Station championship.
2001-first on stage F1, although a fleet of riders Leinuobeina Link, but representatives Minaerdi fleet participate in the competition.
2002 - become Reynold F1 fleet testing hand.
2003 - Representative Reynold convoy in F1 competition and the acquisition of Hungarian sub-station championship.
2004 - continue to represent Reynold convoy in F1 competition.
Riders commented :
When Alonso is 20 years old, he has demonstrated swindled mature, and this seems inconsistent with his age. He started around to participate in a variety of competitions books, and achieved excellent results, his experience and a cool head will help a new generation of stars. Alonso outset that the goal, he wanted to know what (a number one riders). When you first contact Alonso, will feel that he is a very shy person, but when you slowly begin to understand him, you will find that he is a strong self-confidence.
Top story :
When Alonso of Spain in 1994 was Kazhengche champions, won all his talents to the attention of the next 96 and 97 years, Alonso was again the champion of this event, and in 1996 the World Cup Qiadingju a good performance. In 1998, Alonso completed European Qiadingche championship, and eventually achieve the two results.
In 2000, Alonso won in F3000 4th overall performance of the official record for the F1 cars Tan noted that the Spaniards. 2001, in succession to the head-car teams and serve as testing Minaerdi hand, Alonso Minaerdi fleet representatives participated in the final competition. But Alonso in Minaerdi experienced an unhappy season, in season leaving the fleet. , the Spaniards join hands to Reynold convoys into testing, when Reynold convoy convoys with Weber and Minaerdi exchange. By 2003 season, Alonso won for a sub-station Reynold fleet champion, but also a history of the F1 championship win sub-station of the youngest riders.
Full name : Fernando - Alonso (Fernando-Alonso)
Date of birth : July 29, 1981
Place of birth : Oviedo - (a city in north-western Spain) (Oviedo, Spain)
Residence : Oviedo - (Oviedo, Spain)
Height : 171cm
Weight : 78kg
Marriage : single
Love : Alonso is a sports lovers, and he loved any movement, in addition to their own career, he also liked cycling, tennis and swimming. During their leisure time, Spaniards like the movies, especially horror movies, and in addition, he will look at the book sometimes.
Personal websites : www.fernandoalonso.com
F1 career : (As to the performance of 03 sub-stations in Japan season)
Competition in F1 frequency : 32
Boarded the team number : 4
Champion won sub-station number : 1
Initial participation F1 Competition : March 4, 2001
1st win substations Champion : August 24, 2003
Accumulated Bonus Point : 55
Career :
1984 -3 years, the competition began in Qiadingju
1988-Competition in children Qiazhengju as Extremadura region champion team to win eight warfare 8.
1989 - continue to participate in competitions for children Kazhengju as Extremadura region and the province of Galicia championship.
1990-Qiazhengju students in the competition, made Extremadura region championship.
1991-Qiazhengju students in the competition to become national champions Spain.
1993-Competition in youth Kazhengche obtain Spanish domestic champion.
1994 -- participate in youth Qiadingju competition was Spain domestic championship.
1995-Representative of Spain to participate in the highest level of youth Kadingju competitions, Spain was one of the world rankings 3.
1996-participation in youth Kazhengche competition by the Spanish and world champion Italy Esitval Cup First, Marlboro International Automobile Grand Champion.
1997-a class Qiadingju participation in international competitions, the champions of Spain and Italy, the European Indoor Championship, nine venues champions.
1998 -- a class Kazhengju participation in international competitions, the Spanish champion, Paris Prix, the Italian Grand Prix and the Ford Championship.
1999-participation in the European Open, six sub-stations champion, 8th create fastest speed ring.
2000-3000 equation in the competition, points runner-up in Hungary, Belgium Station championship.
2001-first on stage F1, although a fleet of riders Leinuobeina Link, but representatives Minaerdi fleet participate in the competition.
2002 - become Reynold F1 fleet testing hand.
2003 - Representative Reynold convoy in F1 competition and the acquisition of Hungarian sub-station championship.
2004 - continue to represent Reynold convoy in F1 competition.
Riders commented :
When Alonso is 20 years old, he has demonstrated swindled mature, and this seems inconsistent with his age. He started around to participate in a variety of competitions books, and achieved excellent results, his experience and a cool head will help a new generation of stars. Alonso outset that the goal, he wanted to know what (a number one riders). When you first contact Alonso, will feel that he is a very shy person, but when you slowly begin to understand him, you will find that he is a strong self-confidence.
Top story :
When Alonso of Spain in 1994 was Kazhengche champions, won all his talents to the attention of the next 96 and 97 years, Alonso was again the champion of this event, and in 1996 the World Cup Qiadingju a good performance. In 1998, Alonso completed European Qiadingche championship, and eventually achieve the two results.
In 2000, Alonso won in F3000 4th overall performance of the official record for the F1 cars Tan noted that the Spaniards. 2001, in succession to the head-car teams and serve as testing Minaerdi hand, Alonso Minaerdi fleet representatives participated in the final competition. But Alonso in Minaerdi experienced an unhappy season, in season leaving the fleet. , the Spaniards join hands to Reynold convoys into testing, when Reynold convoy convoys with Weber and Minaerdi exchange. By 2003 season, Alonso won for a sub-station Reynold fleet champion, but also a history of the F1 championship win sub-station of the youngest riders.