黑龙江的波涛手风琴:请各位日语达人翻段话...

●直译：尽量用原文词语，保持原文句子结构。

<(__)>. XX続编情报テーマ：XXこんにちわー！早速本题です(笑)新年1発目の打ち合わせ
●<(__)>. XX続编情报 主题:XX,您好!直接进入正题(笑)新年第一次磋商

XXとXX锅を食べました
とのこと。
●据说,XX和XX吃了火锅。

これ、やはりXXの进行についてだと解釈されます！！！
●可以将其看作（或：解释为）是有关XX的进展的磋商

XX监督とは、ご存知のように、XXのアニメの监督さんです。
●XX导演，你也知道，就是XX动画的导演。

そして植竹さんとは同シリーズ构成・脚本の方です。
●而且植竹是担任同一系列编剧・剧本的那位。

ってことは、つまり、
●就是说，即，

ってことは、つまり、XXの続编はもうゆるぎない事実かと思われます♪♪♪
●就是说，即，可以认为XX的续集已经是不可动摇地事实。

（え？勇み足ですか？(笑)）朗报ですよね！おそらく年内には続编拝めることかと思います。（希望的観测含む(笑)）
●（诶？是用力过猛吗？(笑)）是好消息啊！也许年内就能拜见续集（含有期待的观测）

さて、久しぶりにXXの话题があがったので、ちょっとまた语ってもいいですか？(笑)
●事隔很久又扯到XX的话题，还可以再谈谈吗？(笑)

(不好意思,好好的一段话被我搞成这样,请尽可能详细一点,谢谢)
问题补充：可以详细一点么?
***********************
补充：

zhouj1955さんの回答について一点だけ...
勇み足→つい势いにのって、やり损うこと...です。^_^
回答者：luvstar - 魔法学徒 一级 2-26 19:56

●修改为：用力过猛，谢谢！

来
XX 和 XX?吃了

砥石粉末。

喂，仍然 XX 的 ?关于直行一被解释！就～！！
XX?督促所谓，如知道那样， XX 卡通的 ?督促先生。

然后所谓植竹先生就是该系列 ?成 ?是脚本的人。说是事情，总之，
说是事情总之， XX 的连续 ?吃吧认为没动摇的事实过渡 ???

（饵？是因得意忘形而失败吗？( 笑 ) ）朗 ?喔！也许在年内连续 ?认为能拜的事情过渡。（希望的死心 ?含有 ( 笑 ) ）
那么，久做法在 XX 的 ??提高了因为，稍微胯下 ?说是也好的吗？( 笑 )

zhouj1955さんの回答について一点だけ...
勇み足→つい势いにのって、やり损うこと...です。^_^

就是吃饭的礼仪的意思。