神马品牌网去老丈人家买什么东西:Creepin`up On You的字面翻译是?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/04 07:13:31
Creepin`up On You是个歌名，它的字面翻译是在你身上爬行吗？
一楼的翻译太晕了，我是说字面翻译。你那个不算翻译吧，只是把外文歌传入中国时，按个好听的名字而已。
一楼的翻译太晕了，我是说字面翻译。你那个不算翻译吧，只是把外文歌传入中国时，按个好听的名字而已。
no,just means情不自禁爱上你
我是用下载的翻译工具下载的,准确无比,我用它做英语得了100
Creepin`up On You=Creepin`up 在您
creeping up on you 就是“情不自禁爱上你”的意思
口语里常用“crush on you”（老友记中多次出现）也是同样的意思。