神马品牌网wow临终遗愿在哪接:谁可以帮我翻译一下这些酒名?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 20:03:50
product of france
domaine
saint__georgesd'lbry
chardonnay
2002
mis en borteille an domaine
750L
谢谢大家,有谁可以帮我翻译一下,谢谢!
domaine
saint__georgesd'lbry
chardonnay
2002
mis en borteille an domaine
750L
谢谢大家,有谁可以帮我翻译一下,谢谢!
product of france
法国产品（产地：法国）
domaine
单词的意思是庄园。也可能指酒的品牌或产地，勃根地知名酒厂(Domaine)的酒品通常品质比一般Negotiant酒的品质出色许多。
saint__georges d'lbry
Saint-Georges是巴黎的一家大酒店，后面的不知道。
chardonnay
霞多丽，千变霞多丽，一种葡萄。目前是一种极为流行的白葡萄品种。她的魅力在于其多变的风格和广泛的适应性,在任何气候条件下,她的质量还都不错。从寒凉的法国北部Chablis到炎热的阿根廷的Mendoza和南澳大利亚的Barossa Valley，Chardonnay可以呈现从带有柑橘类水果到充满热带水果和异国情调的不同风姿。甚至在香槟乃至世界其他地方，她也是香槟酒和起泡酒调和成分中最重要的一份子。
2002
2002年（一般指生产日期）
mis en borteille au domaine
在农庄装瓶，即原产地装瓶标示（产地装瓶如农庄装瓶什么的，比酒商装瓶要好）。
例如：城堡装瓶(Mis en bouteille au ch teau)也是一种品质的象征。
750L
750升（体积）