英语作文导游:求金融英语翻译??

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 16:06:25
By engaging in debt financing,the firm changes the characteristics of the earnings stream available to the common-stock holders.

一旦借债融资,企业便改变了普通股持有人可享有的收益渠道的惯常特性。

(借债融资,必然迫使企业需定期归还债务利息,减少每股净收益)

earnings stream: 收益渠道

一旦企业采用负债融资手段,则会影响到普通股持股人的收益流的特征(曲线)。

因为普通股股利视企业利润变动而变动。