向京雕塑:谁帮我翻译 一段 韩文

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 07:09:21
내 뜨거운 입술이 너의 부드러운 입술에 닿길 원해
내 사랑이 너의 가슴에 전해지도록
아직도 나의 마음을 모르고 있었다며는
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
널 사랑하겠어 언제까지나
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
어려운 얘기로 너의 호기심을 자극할 수도 있어
그 흔한 유희로 이 밤을 보낼 수도 있어
하지만 나의 마음을 이제는 알아줬으면 해
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
널 사랑하겠어 언제까지나
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
널 사랑하겠어 언제까지나
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
널 사랑하겠어 언제까지나
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어

希望我火热的唇可以碰触到你柔软的唇
好让我的爱传达到你心里
你还不知道我的心
这世上没人比我更爱你
我爱你 直到永远
我爱你 就像此时此刻一般
这世上没人比我更爱你
用难懂的话语激起你的好奇心
用常玩的游戏度过这个夜晚
但是更想你现在能确认我的心意
这世上没人比我更爱你

这是《널 사랑하겠어》的歌词,中文歌名叫《我比任何人都爱你》
试听:http://211.62.52.72/0K01/0100/0K0100800001/0K0100800001_128kbps.wma

http://www.ezoo.or.kr/music/zoovideo/rm/d0601.rm

내 뜨거운 입술이 너의 부드러운 입술에 닿길 원해
我愿使我那炙热的嘴唇与你那柔软的嘴唇相触
내 사랑이 너의 가슴에 전해지도록
直到把我的爱传递到你的心里
아직도 나의 마음을 모르고 있었다며는
还仍然不了解我的心
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
在这世上我比谁都要爱你
널 사랑하겠어 언제까지나
我爱你 无论到何时
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
我爱你 就像此刻
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
在这世上我比谁都要爱你
어려운 얘기로 너의 호기심을 자극할 수도 있어
用艰难的话语也能够刺激你的好奇心
그 흔한 유희로 이 밤을 보낼 수도 있어
用那些繁多的游戏也能够度过漫漫长夜
하지만 나의 마음을 이제는 알아줬으면 해
但是此刻我想让你了解我的心
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
在这世上我比谁都要爱你
널 사랑하겠어 언제까지나
我爱你 无论到何时
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
我爱你 就像此刻
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
在这世上我比谁都要爱你
널 사랑하겠어 언제까지나
我爱你无论到何时
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
我爱你就像此刻
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
在这世上我比谁都要爱你
널 사랑하겠어 언제까지나
我爱你无论何时
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
我爱你就像此刻
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
在这世上我比谁都要爱你

내 뜨거운 입술이 너의 부드러운 입술에 닿길 원해
希望我炙热的嘴唇碰处到你温柔的嘴唇
내 사랑이 너의 가슴에 전해지도록
象把我的爱传递到你心里
아직도 나의 마음을 모르고 있었다며는
还是没明白我的新的话
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
直译的话是(在这世上最爱你)但这个比较恰当点
你是我最爱的人
널 사랑하겠어 언제까지나
不管发生什么
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
就象这个瞬间,爱着你
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
你是我最爱的人
어려운 얘기로 너의 호기심을 자극할 수도 있어
用尴尬的话语来刺激你(直译)
用说不出的话引起你的注意
그 흔한 유희로 이 밤을 보낼 수도 있어
可能以那些枯燥的游戏来度过此夜
하지만 나의 마음을 이제는 알아줬으면 해
但希望你明白我的心
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
你是我最爱的人
널 사랑하겠어 언제까지나
不管到什么时候,我爱你
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
就象这个瞬间,我爱你
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
你是我最爱的人
널 사랑하겠어 언제까지나
不管到什么时候,我爱你
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
就象这个瞬间,我爱你
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
你是我最爱的人
널 사랑하겠어 언제까지나
不管到什么时候,我爱你
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
就象这个瞬间,我爱你
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
你是我最爱的人

你写的什么玩意啊!!!