古筝颤音怎么练:こんなところまでふっとんだのかっこわるいね

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 23:58:07
ふっとんだ是什么意思，查字典说是吹散的意思，放在这里好像不太对啊？

のかっこ是个语法点吗，起什么作用的？

わるい是差劲的意思吗？

谢谢！

ふっとんだ 是刮跑的意思。

の是个语气助词，没有实意。だの有轻微的责怪。

かっこわるい是真差劲的意思。

都刮到这里来啦，真差劲。

shi

ふっとんだ是ふっとぶ的变形，这句话的意思是说：都飘散到这里来了，真不像样啊！

意思应该是:不知道语境,只好一个词一个词给你解释了.
こんなところまで：到这一步了.
吹っ飞んだの：吹散,告吹.吹っ飞んだ：是一个词,后面接の再加かっこわるい。不加の直接加かっこわるい不自然,不符合语法.の在这里提示前面的句子做主语.
かっこわるい：就是不好看,差劲.丢人的意思

こんなところまでふっとんだのかっこわるいね 谁だってはするんだ 耻ずかしいことじゃない このをにしないで って歩ければいい どうしてかやっと自分へ帰ることができる?どんなはやっと自分の軽い体を譲ることが?谁知道什么意思 求翻译：ついこの间までは大学生ってなんとなく楽しそうに见えたからね。 こころのふゆように，いっしょうけんめんがんばる 中文意思 翻译一下~~"证明できることつてない!それくらいわかんじゃない " デッキで母がのったひこうきがとんでいくのをじっと见ていたら、国へ帰りたくなった。“ 紧急求助："漫画の中で言い争ってはいけないことを畜生めばか见る "是什么意思？ こうげきのときはAP/HPをつかうんだってね こうげきのときはAP/HPをつかうんだってね