盛诺一家电话:谁懂日语，来帮个忙！

着句话是日语，但是楼主的开头可能听的不太清楚
到子到议销探
情况1应该是 `
`**とずっと一绪したい to zu to i syo si ta i
我想和**永远在一起
那个**是你的名字，放在句子的最前面
如果你的名字里面有tao 或者to 相近的音那就可以保证了

还有一种可能性就是简单的
ずっと一绪したい zu to i syo si ta i
想和你永远在一起。
这种情况下最前面那个“到“就有可能是你听走音了。

●どう？ずっと一绪でいい。/怎么样?我们可以一直（或永远）呆在一起。

●どう？ずっと一绪でいい？（句尾读升调）/怎么样?可以一直（或永远）呆在一起吗？

●汉语拼音：dou？zi do yi xiao de yi yi/抖？自抖一笑得一一

どう？/怎样？/如何？/dou? (汉语拼音:dou/抖)
ずっと/一直/永远/zu tto (汉语拼音:zi do/自抖)
一绪で/一起/yi syo de (汉语拼音:yi xiao de/一笑de)
いい/好/可以/i i (汉语拼音:yi yi/一一)
いい？（句尾读升调）/好吗/可以吗/i i (汉语拼音:yi yi/一一)

是日语吗？怀疑中……

日语是一个元音一个辅音的，基本上这些发音汉语里也都有。

如果那个女孩明确地告诉你这是日语的话，只有两种可能
其一：她随便瞎说了一句，然后随口瞎说这是日语。当然，也可能是其他语言，总之，我想来想去，怎么念都不像是日语。
其二：哥们，唉～～你的听力太差劲了……

~~とずっと一绪だ。
to zu tto i ssyo da.
和谁永远在一起。

...とずっと一绪にいたい（...to zu tto i ssyo ni i ta i)想和...一直在一起.
我想应该是这个意思,前面没译出来的音应该是你的名字,或者老公之类的词,因为你的音标的太含糊,所以只能翻译到这个份上了

。。。
daozidaoyixiaotaiyi
这是。？？？。。有点敬业精神好不好~~~~