重庆五星级酒店排名:哪位大侠帮助翻译成英文?谢谢!!!

我是自己翻译的，你看看吧楼主！汉语习惯和英语习惯不太一样，“应用价值”，“研究”等应该附合科技论文的写作标准。我已经发表了三篇SCI了。在德国的《Journal of Applied Entomology》上，请相信我！

好好看看吧！这可是3小时的苦功啊！

Abstract: With a series of experimental methods(individual characteristics were preserved by clone), we have successfully introduced and preserved 26 (include varietys) Eugenia caryophyllata（Thunb.）species . Among which 12 special fine varietys were screened out, being specially suitable for culturing,appreciation, and popularization in Hohhot (China) areas. We have made a progress in the number of spinach seeds and reproducation of the varietys. The publication of the gene resourse of Eugenia (genus) species is important in studying of their cross-breeding reporducation and further application.

Keywords:Syringa，Germplasm Resources，Culture,Reproducation,Application

This research uses (clone preservation individual fine character characteristic) a series of testing methods, successfully introduce and preserve 26 kinds (include variety) the clove, screens 12 from the center specially suits the Huhhot area cultivation, watches, the promoted application value high improved seed, the cuttage and the breeding quantity variously has the breakthrough in the variety. The syringa plant gene storehouse establishment, and further develops the use regarding the syringa plant's crossbreeding the research has the important value. Key word: The syringa idioplasm resources cultivation reproduction applies

这位同学是写论文吧。。哈哈。

Summary:The item's research adoption( asexuality department keep the individual good sex form characteristic) of a series of experiment the method, usher in and keep 26 kinds of lilacs successfully, sieve from it 12 suit to shout specially and 浩 specially area cultivation, appreciate, expand the high and good species of the application value, put in a 扦 of the species and heavy teach the quantity, it has the breakthrough in many ways.The lilac belongs to the establishment of the plant gene pool, belonging to the plant for the lilac miscellaneous to hand over to teach to grow and the research of the further development exploitation contain important value.
Keyword:The lilac belongs to grow the quality resources cultivation to breed the application

Abstract: This research uses (clone preservation individual fine character characteristic) a series of testing method, successfully introduces and preserves 26 kinds (including variety) the clove, screens 12 to suit the Huhhot area cultivation specially, to watch, the promotion application value high improved seed, variously has the breakthrough in the variety layer cuttage and the breeding quantity. The syringa plant gene bank establishment, and further develops the use regarding the syringa plant's crossbreeding the research to have the important value.

The item's research adoption( the asexuality keeps the individual good form characteristic is) of a series of experiment the method, usher in successfully and keep 26 kinds of lilacs, from sieve inside 12 special suit to shout with the 浩 specially area cultivation, appreciate, high and good species in value in application in expansion, in the species of the delicate a 扦 puts and heavy teach the quantity it to have the breakthrough in many ways.The lilac belongs to the plant gene 库 establishes, belonging to to the lilac the vegetative and miscellaneous handing over teach the research that grow and further development exploitation contain importance value.
Key phrase:The lilac belongs to grow the quality resources cultivation breeds the application