神马品牌网城乡规划考研院校排名:翻译这段英文
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 19:30:28
that's good i'm learning chinese the tones is the most difficult part don't you think ?
很好我知道了中文的语调是最难的部分，你不这样认为吗？
中间没断句，应为 That's good I'm learning Chinese. The tones is the most difficult part, don't you think?
译为：
我在学中文，这挺好，可对我来说发音是最难的，你说呢（原文直译为“你不这么想吗”，根据中文语境，改了改）？
我现在学中文，这很好。难道你不觉得中文的声调是最难的一部分吗？
好极了! 我正在学中文,音调对我来说是最难的,你认为呢?