神马品牌网声明使用严重还是严正:帮忙翻译一句话(中译英)
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 17:20:15
急用!英语好的帮忙!拒绝任何机器翻译!谢谢:
如果可以，我愿只作一只流浪的猪，不用理会那些烦人的事
如果可以，我愿只作一只流浪的猪，不用理会那些烦人的事
If possible, I wish to be a wandering pig,without paying attention to the boring stuff.
if it's possibel,
I wish to become a little stroll pig,
No need to pay attention to any boring affair...
If possible, I wish i could be a stay cat, throwing all trouble behind.
If possible, I would to be a nomand pig,so I don't need to pay attention to those boring things.
与现在真实情况不相符,需用虚拟语气.
If it was possible,I wish I were a wandering pig,
without having to pay any attention to those boring things.
If I can, I want to be a wondering pig without so many trouble just like that.