天津央企国企名录:“我去逛街了，有事等会儿说。”翻译成日文

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 13:43:46
男的语气

いま出かけるから、何かあったら、后でな！
男的语气!

相谈する 我觉得不太合适.

私はいまshopingに行きますから何かあったら后で话してください。

楼上的不太确切，意思是[我要出去，等一下]

买い物に行きます、后で相谈する

出かけるから、まってくれ（不是很耐烦的对下属的语气)

“我去逛街了，有事等会儿说。”翻译成日文 谁能帮我把一句中文翻译成日文的??在线等...谢谢了. “我暂时不在，有事请留言”翻译成日文（电话留言常说的那一类） 翻译成日文,谢谢了 帮我翻译成日文 帮我翻译成日文 日文翻译成中文,谢谢了 日文翻译成中文,谢谢了! 请大家帮我翻译成日文 请高手帮我翻译成日文