媚色系统之宠妃系统:偶要柯南主题曲<100もの扉>的日文歌词+中文+罗马发音!

100もの扉

作词：爱内里菜＆三枝夕夏 作曲：大野克夫 编曲：古井弘人

新しい世界の 幕开けは
いつも やけに 臆病で
最初の 一步が 踏み出せない

さぁ、手を伸ばそう
目の前に広がるのは
壁じゃなく
100もの扉

※
勇気と希望と 君の爱を胸に
ｷﾗﾒｸ未来 ず－っと梦见て
どんなときも 笑颜绝やさずいよう
恐れず次の 扉を开けば
不安によく似た 真実の光が
心に溢れる100もの扉

挫けない想いを交わす
君とのゆびきり それは
勇気が宿る 小さな魔法

いつも远くで
晀めていたんだ
希望に変わるだす
100もの扉

风にも雨にも2人で dreamer！
流した泪无駄じゃないと
ｶﾞッﾂﾎﾟ－ｽﾞ胜ちとりに さぁ行こう

ﾁｶﾗを合わせて开く扉！
集あた光を迷わず辿って
梦へと向はう100もの扉

※REPEAT

中文对照表

100扇的门

作词：爱内里菜＆三枝夕夏 作曲：大野克夫 编曲：古井弘人

揭开新世界的序幕
总是 过度地 胆小
踏不出 最初的 一步

来吧 伸出手来
眼前延伸开来的
并非障壁
而是100扇的门

※
勇气与希望 以及你的爱在心中
总是梦想著 闪亮的未来
不论何时 莫让笑容消失

只要无畏惧地打开 下一扇门
那与不安相似的 真实光芒
将充满心中的100扇的门

交换著无挫的思念
与你勾小指所做的约定
那是藏著勇气 小小的魔法

总在远处
晀望著
让它变成希望
100扇的门

不论风雨总是俩人 dreamer！
所流过的泪也不会浪费
以勇者的姿态战胜 走吧

合力打开的门！
循著所收集的光芒勿迷失
朝向梦想 100扇的门
※REPEAT

罗马音

勇気と希望と 君の爱を胸に
yukitokibouto kiminoaiwomuneni
キラメク未来 ずーっと梦见て
kiramekumirai zuuttoyumemite
どんなときも 笑颜绝やさずいよう
donnatokimo egaotayasazuiyou
恐れず次の 扉を开けば
osorezutsuzano tobirawohirakeba
不安によく似た 真実の光が
huanniyokunita shinjitsunohikariga
心に溢れる100のも扉
kokoroniahureru yakunomotobira
チガウを合わせて开く扉 集めだ光を迷わず辿って
tigauwoawasetehirakutobira! atsumetahikariwomayowazutadotte
梦へと向かう100もの扉
yumeketomekau yakumonotobira

100もの扉
作词：爱内里菜＆三枝夕夏 作曲：大野克夫 编曲：古井弘人

中文:100扇的门

揭开新世界的序幕
总是 过度地 胆小
踏不出 最初的 一步

来吧 伸出手来
眼前延伸开来的
并非障壁
而是100扇的门

勇气与希望 以及你的爱在心中
总是梦想著 闪亮的未来
不论何时 莫让笑容消失

只要无畏惧地打开 下一扇门
那与不安相似的 真实光芒
将充满心中的100扇的门

交换著无挫的思念
与你勾小指所做的约定
那是藏著勇气 小小的魔法

总在远处
晀望著
让它变成希望
100扇的门

不论风雨总是俩人 dreamer！
所流过的泪也不会浪费
以勇者的姿态战胜 走吧

合力打开的门！
循著所收集的光芒勿迷失
朝向梦想 100扇的门

日文

新しい世界の 幕开けは
いつも やけに 臆病で
最初の 一步が 踏み出せない

さぁ、手を伸ばそう
目の前に広がるのは
壁じゃなく
100もの扉

勇気と希望と 君の爱を胸に
ｷﾗﾒｸ未来 ず－っと梦见て
どんなときも 笑颜绝やさずいよう
恐れず次の 扉を开けば
不安によく似た 真実の光が
心に溢れる100もの扉

挫けない想いを交わす
君とのゆびきり それは
勇気が宿る 小さな魔法

いつも远くで
晀めていたんだ
希望に変わるだす
100もの扉

风にも雨にも2人で dreamer！
流した泪无駄じゃないと
ｶﾞッﾂﾎﾟ－ｽﾞ胜ちとりに さぁ行こう

ﾁｶﾗを合わせて开く扉！
集あた光を迷わず辿って
梦へと向はう100もの扉

罗马发音

勇気と希望と 君の爱を胸に
yukitokibouto kiminoaiwomuneni

キラメク未来 ずーっと梦见て
kiramekumirai zuuttoyumemite

どんなときも 笑颜绝やさずいよう
donnatokimo egaotayasazuiyou

恐れず次の 扉を开けば
osorezutsuzano tobirawohirakeba

不安によく似た 真実の光が
huanniyokunita shinjitsunohikariga

心に溢れる100のも扉
kokoroniahureru yakunomotobira

チガウを合わせて开く扉 集めだ光を迷わず辿って
tigauwoawasetehirakutobira! atsumetahikariwomayowazutadotte

梦へと向かう100もの扉
yumeketomekau yakumonotobira

http://bhd1.15150.com/music6/2006_6_15/44051_128562_13047.mp3