神马品牌网北京华为专卖店地址:谁能帮我翻译“笨女人”的英文是什么？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 17:43:04
idiot woman
silly woman,带点天真无知的“笨女人”.
stupid woman,那是真的“笨女人”啦!
所以男人对女人说:you silly! 那是调情.
而当男人对女人说:you stupid! 那是骂人咯.
stupid woman最常见
The woman is proverbially stupid.
这个女人是出名的愚蠢。
本姑娘不才，首先对上面的回答评价一下。
首先用lady还有尊敬的意思在里面，故而用lady不妥；
bitch是口语用的很多的一个词，有骂人的感觉，意为：恶毒的女人，泼妇。son of a bitch就是“狗娘养的”意思。
idiot不错，在口语中经常用，就是“蠢 笨”的感觉
此外，用stupid women（girl），fool women（girl）也可以。
stupid lady
thickheaded lady
foolish lady
正确来说
笨女人fool woman
坏女人bad woman