神马品牌网手机卫士排行榜2015:翻译英语句子(就两句)
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 11:25:07
What do you think of the movie Titanic?
How do you like the movie Titanic?
这两句话的意思是什么?一样吗?
How do you like the movie Titanic?
这两句话的意思是什么?一样吗?
其实这两句是一样的意思，你觉得泰坦尼克这部电影怎么样？
差不多
可以互换，但强调点不同
第一句强调内容
第二句强调喜欢程度
What do you think of.........?
你认为电影泰坦尼克怎么样？
（询问对方对某事物的看法）.
It is a good film.I like it.
How do you like ............?
你有多么喜欢电影泰坦尼克号？
（强调喜欢程度）
Very much./only a little.
If you say "how do you like" something, the response you'll probably get will be along the lines of "poor, okay, good, great" - a qualitative scale.
If you say "what do you think of" something, you may get a broader range of responses -- the acting was good, the story was weak, the scenery was breathtaking, the movie was over-rated, etc.
是一样的，信我！