海南上邦百汇城:求金融英语翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 21:24:42
Pitt left in 1978 to become a partner in the Washington office of Fried Frank. There, he became the go-to guy for anyone in trouble on financial issues--the New York Stock Exchange, Merrill Lynch, America Online, and, according to his ethics filing, 109 other clients with civil, criminal, or policy problems with the SEC.

皮特在1978年离开,而后成为弗雷德·弗兰克设在华盛顿的律师事务所的一名合伙人。在那里,他成了帮一切顾客解决金融问题的救星——他的客户当中有纽约证券交易所、美林证券、美国在线。根据他的道德档案记录,除上所述还包括其他109家客户,他们都和美国证券交易委员会存在民事、刑事或政策问题上的纠纷。

PITT在1978年离开,那时他成为弗里德弗兰克在华盛顿办事处的一名合作伙伴。在那里,他成为一个非常忙碌生活按秒来计算的人,他帮助处理任何有经济问题的人----纽约的股票汇率,美国在线,以及,根据他的其它档案,还包括处理了109个如城市问题,犯罪,或者政策等。

pitt在1978年离开成为弗雷德·弗兰克设在华盛顿事务所的一名合伙人,在那里他成为了所有人解决金融问题的权威----纽约股票交易、美林公司、美国在线服务公司,根据资料显示他还有109位涉及民事、刑事和决定证券交易委员会方针政策的客户。