电子商务网站特点:致frankcq

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/02 17:28:45
http://zhidao.baidu.com/question/2602180.html

这里我就是“initiatives”拿捏不好，可以译为“措施”？

可意译为：他首创性（或主动性）较弱且服从听命于管理当局。
initiatives有时可理解为倡议，更多时候为主动性之意。我可能有误。

可译为“主动性”、“进取心”。“措施”不是太恰当。

应翻译成优先权

致frankcq 致frankcq 致frankcq 致frankcq 致frankcq 致frankcq 致g_mega和frankcq 致frankcq 和游在脸盆里的鱼 问frankcq 致born2fly、frankcq、游在脸盆里的鱼等高手