全国微软专卖店地址:帮忙翻译一段文言文,谢谢..重赏

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 23:32:07
论曰:崔瑗之称平子曰:“数术穷天地,制作侔造化”。斯致可得而言欤!推其围范两仪,天地无所蕴其灵;运情机物,有生不能参其智。故思引渊微,人之上术。《记》曰:“德成而上,艺成而下”量斯思也,岂夫艺而已哉?何德之损乎!
赞曰:三才通理,人灵多蔽。近推行算,远抽深滞。不有玄虑,孰能昭晰?
这一段是<张衡传>中的节选,希望能找到整段具体的翻译,谢谢了....

题目是什么??
不说的话找不到全文
只能找到这个了
论曰:崔瑗之称平子曰“数术穷天地,制作侔造化”。[一]斯致可得而言欤!推其
围范两仪,天地无所蕴其灵;[二]运情机物,有生不能参其智。[三]故*(智)**[知]*思
引渊微,人之上术。记曰:“德成而上,蓺成而下。”[四]量斯思也,岂夫蓺而已哉?
何德之损乎![五]

注[一]瑗撰平子碑文也。
注[二]易系辞曰:“范围天地之化。”王弼注云:“拟范天地而周备其理也。”
谓作浑天仪也。
注[三]机物谓作候地动仪等。
注[四]礼记文也。
注[五]损,减也。言蓺不减于德,一也。
赞曰:三才理通,人灵多蔽。[一]近推形筭,远抽深滞。不有玄虑,孰能昭□?
[二]

注[一]三才,天、地、人。言人虽与天地通为三才,而性灵多蔽,罕能知天道也。
注[二]玄犹深也。□音制

是选自<<张衡列传>>,而不是<<张衡传>>,不过实在找不到整段具体的翻译!
论曰:崔瑗之称平子曰“数术穷天地,制作侔造化”。[一]斯致可得而言欤!推其
围范两仪,天地无所蕴其灵;[二]运情机物,有生不能参其智。[三]故*(智)**[知]*思
引渊微,人之上术。记曰:“德成而上,蓺成而下。”[四]量斯思也,岂夫蓺而已哉?
何德之损乎![五]

注[一]瑗撰平子碑文也。
注[二]易系辞曰:“范围天地之化。”王弼注云:“拟范天地而周备其理也。”
谓作浑天仪也。
注[三]机物谓作候地动仪等。
注[四]礼记文也。
注[五]损,减也。言蓺不减于德,一也。
赞曰:三才理通,人灵多蔽。[一]近推形筭,远抽深滞。不有玄虑,孰能昭□?
[二]

注[一]三才,天、地、人。言人虽与天地通为三才,而性灵多蔽,罕能知天道也。
注[二]玄犹深也。□音制

做人要厚道!