神马品牌网hellotalk很危险吗:帮我翻译一下这几个idiom的意思
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/16 01:25:55
我有几个idiom不知道中文意思
请大家帮帮我啊，谢啦
1。boxes in
2.make a clean sweep of...
3.monkey around with
4.neither rhyme nor reason
5.take a back seat
6.straight as an arrow
7.talk of the town
8.up a creek without a paddle
9.water under the bridge
就是以上这几句，再次谢谢大家啦！
请大家帮帮我啊，谢啦
1。boxes in
2.make a clean sweep of...
3.monkey around with
4.neither rhyme nor reason
5.take a back seat
6.straight as an arrow
7.talk of the town
8.up a creek without a paddle
9.water under the bridge
就是以上这几句，再次谢谢大家啦！
1.不让...通过
2.彻底扫除
3.闲混
4.既无音韵又无情节,一无是处
5.黯然引退,处于次要地位
6.诚实的烙印
7.城市会谈
8.跋山涉水
9.水涨不能漫桥
1。boxes in
如盒子一般地围起来,不让...通过
2.make a clean sweep of...
完全扫除, 革命, 彻底改变
3.monkey around with
无所事事
4.neither rhyme nor reason
既无音韵又无情节, 一无是处
5.take a back seat
处于次要地位
6.straight as an arrow
7.talk of the town
街谈巷议 （的事物/新闻）
8.up a creek without a paddle
9.water under the bridge
溢出的水; 不可改变的既成事实; 无法挽回的过去