神马品牌网马程程个人资料:人民币汇率升值用英文怎么说啊
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 03:59:08
请说地道的惯用表达,谢谢!
可不准本着赚分的动机哦!
可不准本着赚分的动机哦!
>>>
严格的讲应该是"人民币升值"
其英文用:
revaluation of the RMB
appreciation是日元的升值英文
depreciation是日语的贬值英文
由于人民币是固定汇率制，则:
人民币的升值英文用revaluation，
人民币的贬值则用devaluation。
虽然我国现在实行的是有管理的浮动汇率制但其英文说法没变:
所以revaluation of the RMB就是人民币升值
人民币汇率升值
英文：Appreciation of the RMB exchange rate.
词语解释：
appreciation
英 [əˌpri:ʃiˈeɪʃn] 美 [əˌpriʃiˈeʃən]
n. 增值;感谢;欣赏；鉴赏;评估
例句：
Brian whistled in appreciation.
布赖恩吹口哨以示赞赏。
exchange
英 [ɪksˈtʃeɪndʒ] 美 [ɪksˈtʃendʒ]
n. 交换;交易所;交易;兑换（率）
vt. 兑换;交换，互换;交换，调换
vi. 交换，替换;进行易货贸易，作物物交换;[金融业]（货币）交换，兑换
例句：
We exchanged addresses and Christmas cards
我们交换了地址和圣诞贺卡。
rate
英 [reɪt] 美 [ret]
n. 速度;比率;等级;（利息等的）费率
vt. 估价;值得;责骂;定级
vt.& vi. 认为，把…算作
vi. 被评价;被认为;被列入;申斥
例句：
The rate at which hair grows can be agonisingly slow
头发生长的速度可能极其缓慢。
appreciate绝对没错的，如果你经常看英文财经杂志就知道。