台湾 大陆实力:我们的药品生产中常用‘挡鼠板‘和‘灭蝇灯’，谁知道英文怎么说呢？

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 13:31:32
挡鼠板
灭蝇灯
药品生产的GMP车间中经常用到，谁知道怎么翻译呢？？？？
有参加过FDA 或 EU cGMP审计的人员吗？最好是有能被老外比较容易理解的词或短语。
国外的cGMP车间似乎在此方面的处理上，没用我们这儿常用的这种挡鼠板的措施。

挡鼠板用Rat guard，前段时间欧洲的老外来审计时说的。
灭蝇灯有不同表述方法，我听他们说的比较多的是UV light。

Obstructs the mouse board——档鼠板
Extinguishes the musca lamp——灭蝇灯

Obstructs the mouse board——档鼠板
Extinguishes the musca light——灭蝇灯

我们的药品生产中常用‘挡鼠板‘和‘灭蝇灯’，谁知道英文怎么说呢？ 中国人为什么很难生产出一流的药品?难到我们自己的药品要关着们卖吗??? 常用药品服用的时间、方式和禁忌 药品批生产记录的具体内容和填写规范 有谁知道在药厂里药品生产的和药品检验，哪个更好 药品标准颁布件和药品生产批件指的是不是同一个东西 仙妮蕾德生产的药品如何 在我们常用的俗语 谚语 成语中,有许多和黄河有关,请写出三至五条. 药品生产？ 医院常用的药品的名称?