神马品牌网代做实验课题:请帮我翻译下这句话(主要是句子结构问题)谢谢!!!
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 22:51:52
In digital circuits the output state is determined by the input signals in as direct
a manner as the output voltage of an analog circuit is related to the input signal.
a manner as the output voltage of an analog circuit is related to the input signal.
在数字线路中，输出状态是由输入信号决定的，就像这类线路的输出电压是与输入信号有关的一样直接。
in digital circuits,
在数字线路中，
the output state
输出状态
is determined by the input signals
是由输入信号决定的
in as direct a manner as
就像……一样直接（这个句子的理解难点在这个连词这里对吧，前面是一个句子，后面是一个句子，中间是用这个连词衔接的，意思是平行的比较，或者可以转换成in a manner as direct as in which)
the output voltage of an analog circuit
这类线路的输出电压
is related to the input signal
与输入信号有关