广西民族艺术学校:急!!!!请帮忙翻译一下

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 19:51:02
Thands for your sample,if is possible that you send us, your final price with C&F , because we don't have any price, so, please send your final price, that we can deal with you.

可能有些语法错误,这是中东国家发来的,我猜不准意思

谢谢您的样品。如有可能,请把你的最终报价和成本以及运费发送过来。
因为我们并没有它的报价,所以请把您的最终定价发过来,我们才好和您谈生意。

谢谢你的样品,但我们目前没有您的报价,请尽可能地再将您的最终报价发给我们,这样我们才可以进行商务交易。

感谢送来的样品,请告知最终价格。

大概就是这个意思了吧。

谢谢你的样品,请将您的报价发给我们,这样我们才可以进行商务交易

谢谢你的样品,但我们目前没有您的报价,请尽可能地再将您的最终成本加运费价发给我们,这样我们才可以和您谈生意