神马品牌网排压舱水:How to translate?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 14:18:19
这是给您新换的卡,卡号和密码都没有变.有效期是到2007年12月.这张卡现在就可以正常使用.平时保管的时候不要和手机还有磁铁放在一起,以防消磁!
This is your replaced new card. The card number and password remain unchanged. The card is valid till Dec 2007. It could be used as per normal. Keep the card away from mobile phones and any other magnets to void demagnetization.
我怎么觉得翻过了
This your newly replaced card, the card number and the password are the same. The card is vaild untill Dec 2007. It can be used right away. In order to avoid demagnetization, please do not place it near cell phones and magnets.
楼上的翻的都不准阿，一楼的把意思变了，二楼的还有错字。
This is your new trading card. Your card number and passward have not changed. This card will be valid until December, 2007. This card now may be normally used. Do not put near magnetic devices.